Nach mehrwöchigem Regen mit kurzen Trockenphasen regnet es nun mittlerweile Katzen und Hunde.
Nach mehrwöchigem Regen mit kurzen Trockenphasen regnet es nun mittlerweile Katzen und Hunde.
buecher fuer randgruppen hoert sich vernuenftig an, und meinen unmassgeblichen segen hat die bearbeitung. aber um der wissenschaftlichen seriositaet willen (versuch eines partykillers): benjamin soll ja gar nicht so begeistert gewesen sein von schottlaenders uebersetzung. woraufhin er mit franz hessel dann den naechsten band uebersetzt hat.
und mittlerweile weiss bloss noch die strasse, ob sie nass der schneeflocken oder des nieselregens ist. einerseits laestig: andererseits: hamburg in wien!
Wetterdienst Hamburg-St.Pauli:
Wolkig oder trüb, wenig Regen, 0 bis 3 Grad, frischer Südostwind
dzt. dunkel draußen
(Beitrag wurde von Walter Groebchen am 23.03.2001 um 00:40 Uhr bearbeitet.)
hallo nejtejt, ja, das habe ich auch gelesen, die Schottlaender-Übersetzung gilt als sehr umstritten. Vielleicht meldet sich Frau Schottlaender, wenn der Text veröffentlicht ist. Dann könnte ich sie darüber ausfragen, was da damals wirklich los war
(Beitrag wurde von Wolfgang Mueller am 23.03.2001 um 08:59 Uhr bearbeitet.)
(Beitrag wurde von Wolfgang Mueller am 25.03.2001 um 14:38 Uhr bearbeitet.)
Regen nach wie vor, aber etwas wärmer geworden.
Auf der Strasse hat ein alter Mann geniest wie ein kleiner Hund kläfft, ich schaute ihn an, wie eine Mutter ihren Sohn, der etwas ausgefressen hat.
Zürich: Sonne
Wenn geniest wird, nur wegen Pollenflugs.
Heidelberg: Überschwemmung in meinem Keller. Wenn geflucht wird, hört nicht hin.
(Beitrag wurde von oha am 23.03.2001 um 15:44 Uhr bearbeitet.)
In Frankfurt am Main hat es aufgehört zu regnen. Malerische Wasserlachen wie aus der Sanostol-Werbung warten auf depressive bzw. lebenslustige Kinder.
Gestern ist mir im Regen Achim Vandreike, der SPD-Kandidat für die Frankfurter Oberbürgermeisterschaft, begegnet.
alte männer haben ja eine ganz eigene nies- und hustästhetik.
Leipzig/Buchmesse 18.00 Uhr: strömender Regen nässt die aus den Hallen herausströmenden Besucher.
Ankunft 21.40 Uhr Ostbahnhof: dicke große Schneeflocken klatschen nassschlaff auf meine imprägnierte Jacke. In der Ausstellung 'Körperwelten' brennt noch Licht. Durchnässte Menschenscharen betrachten ausgestopfte Menschen. (noch unter dem Einfluss der beiden Lesungen auf der Leipziger Buchmesse stehend, deren Fetzen ich im Vorbeigehen aufgeschnappt habe)
Wien, Nässe, Dunkelheit, Gröbchen hat mir eine wertvolle Vase zerbrochen
Bist Du jetzt schon wieder zurück von der Buchmesse, Wolfgang Müller? Oder gibt es in Leipzig auch einen Ostb... nein, dass kann ja nicht sein, die Ausstellung ist ja hier am Ostbahnhof. Dann warst Du aber ziemlich kurz dort. Ich kann dieses Jahr leider gar nicht hin. Schade
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen