Correa, Rafael (lädt vergebens ein)

Geschichte aus dritter Hand: Meine Frau saß im Flugzeug neben einem älteren Herrn, einem Ecuatorianer, der sich in Belgien niedergelassen hatte. Ich scherzte, dann kenne er doch vielleicht Rafael Correa, den Expräsidenten, der dasselbe getan hatte, aus zwei Gründen: Erstens, weil er mit einer Belgierin verheiratet ist, und zweitens, um der Strafverfolgung in Ecuador zu entgehen. Es stellte sich heraus: In der Tat!

In Belgien laufen so einige Ecuatorianer rum, die Leute knubbeln sich ja schon mal gern, und sie treffen sich dann gerne in einem Park, um sich zu knubbeln oder Fußball zu spielen. Einmal trat eine Frau auf sie zu und sagte: Der Präsident lade sie ein, um ihn kennenzulernen, Konversation zu pflegen oder sich zu knubbeln. Und tatsächlich, in der Ferne stand Rafael Correa mit einer Traube von Männern um ihn rum.

Die Frau wurde mit wenig höflichen Worten zum Teufel geschickt. Man fand es vielleicht anmaßend, ihn immer noch als "Präsident" zu bezeichnen, oder hatte was gegen seine Beziehungen zu der windigen Firma Odebrecht, oder vielleicht liegt es auch daran, dass sein Schwiegervater ein größerer Baulöwe ist und ihm mehrere Häuser in Brüssel gehören.

Was heißt denn „sich knubbeln“?

Ein Konglomerat bilden. Nie gehört?

Nein, wirklich noch nie gehört. Ich hätte das Wort eher als Synonym von "sich knuddeln" verstanden, aber das schien nicht ganz zu passen.

Früher, als ich noch regelmäßig britische Musikmagazine las, wurde einmal der Musiker Moby interviewt, der bekanntgab, auf größeren Partys in angetrunkenem Zustand ein selbsterfundenes Spiel zu spielen, das er "knob touch" nannte, und dessen einziges Ziel darin bestand, sein (also Mobys) Unterleibszubehör unbemerkt gegen den Körper anderer Partygäste zu drücken. Angeblich wurde sogar Donald Trump einmal Mobys Knob-Touch-Opfer. Ist eher so bedingt lustig, aber damals waren die Redakteure so begeistert davon, dass sie ihn in jedem Folgeinterview fragten: "do you still play knob touch?", also, jedenfalls, das war meine Assoziation bei "sich knubbeln".

Auch nicht schlecht, im cuddle pile mit Rafael Correa!

Wenn ich es googele, finde ich hauptsächlich Ganglionzysten, die sogenannten "Knubbel an der Hand (oder am Knie)".

Könnte rheinisches Regionalvokabular sein, mir ist es jedenfalls nicht fremd.

"Etwas knubbelt sich" ist ganz normales Vokabular, auch für mich. Allerdings weniger im Zusammenhang mit einer Menschenmenge, sondern eher, wenn zu viele Sachen aufeinanderprallen, die zB alle erledigt werdne müssen.

Hier kam etwas knubbelig/gnubbelig sein oder ein Knubbel. Als Adjektiv für gedrungen, kompakt, zusammengeballt und sehr klein (und eher rund). Als Substantiv ein Ding/Wesen solcher Gestalt oder auch eine Art Knötchen/Huckel aus Fasern an Kleidung oder auch z.B. unter der Haut, dann eher in Unkenntnis über dessen genaue Herkunft und Beschaffenheit.