Als die Japaner anfingen, die romantischen Geschichten unserer Kindheit in Zeichentrick umzusetzen, konnte ich mich nie an diese spezielle Ästhetik gewöhnen: Klumpfüße, 2 Gesichtsausdrücke für alle Emotionen (Mund auf - Mund zu) und neu erfundene treue Gefährten mit Quitschstimme (Willi, Gina etc.). Bei spannenden Szenen wurde immer die gleiche Musik gespielt (aufgelöster Moll-Akkord).
Ging's Euch ähnlich?
justus,
Du hast vergessen zu erwähnen, daß die offenen Münder stets im Stil der Anime-Comics als schwarze Löcher ohne Zähne oder Zunge dargestellt wurden.
Für mich war das ein (einer von vielen) Grund mit dem Fernsehen aufzuhören.
Grüße - Jan
Geändert von Jan Pompe (09.06.2007 um 23:54 Uhr)
Und die ueberdimensionalen monstermaessigen Augen, in denen staendig eine Traene blitzt! Kinderzeichnungen von heute imitieren diese Gesichter, die zur Haelfte aus Augen bestehen.
Guten Tag!
Kann es sein, dass diese Augen deshalb so gross sind, weil Kinder mit den übrigen Merkmalen in Gesichtern noch nichts oder nicht viel anzufangen wissen?
Da die Manga (japanische Comics) und Anime ja in den seltensten Fällen realistisch sind, insofern sie Superkräfte, Ausserirdische, technische Wunder, magische Kräfte etc. präsentieren, ist es kaum verwunderlich, dass die Darstellungsweisen auch nicht realistisch, sondern eben an die Seh-Gewohnheiten (oder -Erwartungen) der KundInnen angepasst sind.
Dass sie dann wiederum ihrerseits Gewohnheiten und Erwartungen beeinflussen, ist auch nicht zu leugnen.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit
Harald Leinweber
Ich weiß noch, dass meine Freundin zu bestimmten Zeiten nicht zum Spielen bereit war, weil sie die Biene Maja oder Heidi anschauen musste ('Heeiiiidiii, Heiiidiii, deine Welt sind die Beherge' sang sie dann immer). Ich selbst durfte diese Zeichentrickfilme nie sehen, war aber auch immer befremdet, wenn es zufällig doch geschah, weil die blonde Dauerwellenfrisur und die biologisch nicht korrekte Beinzahl der Biene genauso wenig zu den Illustrationen in unserer alten Waldemar-Bonsels-Ausgabe passte wie das aufgesperrte Maul dieses Heidischeusals zu den Bildern und Beschreibungen bei Johanna Spyri...
Und diese Stimme... Immer wenn ihr (Heidi) etwas nicht passte, rannte sie mit einem hysterischen 'aaaaaahhh' die Alm herunter...Furchtbar!!!
Und dennoch: als Kind hab' ich keine Folge ausgelassen. Komische Welt http://www.alles-bonanza.de/ubb/wink.gif
Ach ja, und dass Willi dieselbe deutsche Synchronstimme hat wie Wickis Gefährte Snorre, darauf hat ja auch Michael Mittermaier hingewiesen...
@Jan:
quote:[/SIZE]<HR>ps: Im Heidi-Vorspann konnte man in der Schaukel-Szene Heidis Slip sehen. Sollte uns das etwas uber unsere japanischen Freunde sagen? Ich denke nicht.[/B][/QUOTE]
Wer weiss, wer weiss. Ich halte mich gerade in diesem Lande auf, und ich habe reihenweise Geschichten gehoert von Auslaenderinnen, denen ihre Slips von der Waescheleine geklaut wurden...
Die Stimmen in den anime sind auch (ich finde sogar, besonders) auf japanisch gellend, durchdringend, unertraeglich. Selbst, wenn ein anime mal vielversprechend aussieht (die sind ja u.U. sehr phantasievoll und gut gemacht), kann ich es nie laenger als fuenf Minuten aushalten. Hingegen finde ich Willies/Snorre Stimme warm und drollig.
Bei Heidi hat mich vom starr aufgerissenen Mund abgesehen immer besonders der Kaese beeindruckt. Der war so goldgelb und wohl irgendwie permanent angeschmolzen: Schnitt der Almoehi ein Stueck davon ab, schwappte der Kaese gleich wieder in seine urspruengliche, glattrunde Form zurueck. Ich fand das recht appetitlich.
(Beitrag wurde von Hanne Soya am 04.04.2000 um 09:59 Uhr bearbeitet.)
...und das, obwohl die Japaner Käse als saure Milch und damit ganz und gar nicht appetitlich erachten... stimmt's, Hanne?
@ Jan
@ Hanne
die japaner ticken tatsächlich anders. bei meiner reise letztes jahr habe ich mich auch eingehend mit mangas etc. auseinandergesetzt. besonders scharf sind sie speziell auf darstellungen, in denen von unten junge frauen fotografiert (oder im comic gezeichnet) werden, bevorzugt mit knappen röcken, sodaß der slip sichtbar wird. dies scheint - neben der darstellung von nackten frauen - das maximum an möglichkeiten zu sein, da es soweit ich weiß keine hardcore-magazine gibt (Hanne wird mich eines besseren belehren, wenn ich im unrecht sein sollte), zumindest nicht im freien handel am kiosk o. ä.
ein weiterer punkt ist mir aufgefallen: besonders die darstellung von beschämten, verletzten (seelisch), verschüchterten und weinenden mädchen und jungen frauen dominiert in den mangas, also eine beinahe devote verherrlichung eines mann-frau-gefüges angesichts der doch zeitgleich im reallife mit eiltempo aufbrechenden traditionen (also der konflikt einer ganzen gesellschaft, einerseits an eine stark verhaftete tradition gebunden zu sein, andererseits als verspieltes high-tech-imperium stets neue entwicklungen voranzutreiben).
mein freund, der seit 2 jahren im lande weilt, bestätigte mir übrigens die stories um die slip-geilheit der japaner. vor kurzem lief ja auch über die ticker, daß ein polizist dabei erwischt wurde, wie er auf einem fremden balkon einen slip klauen wollte - zuhause hatte er wohl schon mehrere hundert angesammelt...
und ich kann mir nicht helfen, aber die darstellung von nicht enden wollenden tränen im gesicht kommt mir bei Heidi doch irgendwie bekannt vor. die ästhetik von Heidi, Maja & Co. hat mich i. ü. nie wirklich angesprochen, da haben mich andere serien (anderes thema) doch wesentlich stärker fasziniert resp. beeinflußt.
Hallo!
Ich dachte immer, die großen Augen (auch bei Captain Future) kommen daher, dass uns Europäer die Japaner so wahrnehmen. Ist das nicht so?
Guten Tag!
Damit ich nicht vergesse zu erwähnen:
Nächsten Dienstag, den 11. April, startet im Kinderkanal wieder mal 'Wickie': Die erste von 78 Folgen gibt es am 11.04.200 um 18:05 Uhr! Ab da werktäglich.
'Das ist eine gute Idee, Wickie, mein Junge! Genau das wollte ich auch gerade vorschlagen!'
Wie schreibt der Gong so treffend: 'Wickie (Foto) begleitet eine Wikingergruppe auf ihren Raubzügen. Er wird durch seine Fähigkeiten jeweils zum Helden der Story, weil er die in Not geratenen Wikinger befreit.'
So ist es!
'Hey, hoh, Wickie,
zieh fest das Segel an,
hey, hoh, Wickie,
die Wikinger
sind hart am Winde dran!
Die Angst vor'm Wolf macht ihn nicht froh
und im Taifun ist's ebenso
doch Wölfe hin - Taifune her
Die Lösung fällt ihm gar nicht schwer ...'
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit
Harald Leinweber
@Teresa
quote:[/SIZE]<HR>...und das, obwohl die Japaner Kaese als saure Milch und damit ganz und gar nicht appetitlich erachten... stimmt's, Hanne?[/B][/QUOTE]
@Tete
quote:[/SIZE]<HR>, da es soweit ich weiss keine hardcore-magazine gibt (Hanne wird mich eines besseren belehren, wenn ich im unrecht sein sollte)[/B][/QUOTE]
Na, es ehrt mich ja, wenn mir soviel Autoritaet zugetraut wird, aber ich lasse mich dann doch ungern zu verallgemeinernden Aeusserungen hinreissen.
Nur soviel: Kaese gibt's in der traditionellen japanischen (oder ueberhaupt ostasiatischen) Kueche nicht, und viele Japaner (Ostasiaten) bekommen das Zeug nicht 'runter. Was mich auch kaum wundert, denn das, was einem hier ueblicherweise als Kaese praesentiert wird, ist ungeniessbar. Es entspricht geschmacklich dem, was wir als 'Scheibletten' kennen, die ja in Geschmack und Konsistenz von ihrer legendaeren Plastik-Trennfolie nicht zu unterscheiden sind. Echten, aromatischen Kaese gibt es hier zwar auch, aber der wird haeufig als 'schwer zu essen' beschrieben. So gesehen ist das wohl eigentlich japanischer Kaese, den der Almoehi da verputzt http://www.alles-bonanza.de/ubb/smile.gif
Ja, und mit den Hardcore-Magazinen, ob man mir nun glaubt oder nicht, nach 'sowas' habe ich noch nicht Ausschau gehalten. Ich war aber davon ausgegangen, dass es da allerhand gibt, wo doch schon die Manga mitunter erstaunlich explizit sind. Diese albernen Unterhosen- und sonstigen Perversionen haengen m.E. mit den unglaublichen Tabus hier zusammen. Z.B. werden in saemtlichen Mainstream-Filmen, in denen jemand mal kurz nackt zu sehen ist, sorgsam die Genitalien mit diesen lustigen kleinen Flimmerquadraten ueberdeckt, damit bloooss keine Schamhaare zu sehen sind. Andererseits laeuft in jedem Business-Hotel auf mindestens einem Kanal ein Pornovideo. Von den Love-Hotels ganz zu schweigen. Jaja, Japan, Land der Gegensaetze - platter Spruch, aber wahr.
Was nun wieder die grossen Augen angeht, die haben ja auch japanische Figuren in den Mangas und Anime. Grosse, runde Augen werden, vom Kindchenschema einmal abgesehen, als schoen empfunden.
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen