Jagger, Mick (An Mick Jagger fliegt ein Selbstmörder vorbei)

**Tristram Shandy** · 14.11.2001, 15:39

Der Herr Weber: Ein wahrer Kenner der Stones, oder, wie Schmidtchen es geschrieben haben möchte, der 'Stones'.

**Tiffany Nudeldorf MD** · 14.11.2001, 15:41

Coming Down Again fehlt noch, wahlweise auch I'm Goin' Down. Aber der Under Assistant West Coast Promotion Man passte wohl nicht mehr rein, oder? Ich habe ihn vergeblich gesucht.
Ach ja:
----------------
Wasting Time (?)
(Oh girl, oh girl can't you see?)
(Beitrag wurde von Tiffany Nudeldorf MD am 14.11.2001 um 14:43 Uhr bearbeitet.)

**Walter Schmidtchen** · 14.11.2001, 16:55

74
Paint ist, black

'die Stones' verblüffen mich

**vir** · 14.11.2001, 17:17

Gratuliere, Herr Weber, vor allem zum legendären Komma in 'Paint it, black'!

(Beitrag wurde von virchow am 14.11.2001 um 17:21 Uhr bearbeitet.)

**Walter Schmidtchen** · 14.11.2001, 17:20

76

ist

**Herr Weber** · 14.11.2001, 17:28

Ja, das Komma gehört da hin. Obwohl es auf den meisten Plattenhüllen fehlt. Herr Richards wurde mal gefragt, was das Komma bedeutet. Er sagte, er habe keine Ahnung.
Schmidtchen, das überschüssige s in 'Paint ist, black' schenke ich Dir!!!

**Tristram Shandy** · 15.11.2001, 17:48

Was heißt es denn?
'Mal es an, Schwarzer'?
Und ohne Komma 'Mal es schwarz an'?
Erschließt sich aus dem Text da was? Ist da was rassistisch, oder was?

**Tiffany Nudeldorf MD** · 16.11.2001, 13:18

I wanna see your face
painted black,
black as night

Ganz apart: es ist anti-blank.

Fanny

**Herr Weber** · 16.11.2001, 13:18

Im ganzen Lied 'Paint it, black' wird kein einziges Mal diese Zeile gesungen. Es heißt tatsächlich immer 'painted black'.
Nur: Was hat das alles mit dem Selbstmörder zu tun?