Reininger, Blaine von Tuxedomoon

[Caliste]

karottier

[elinor]

blaine reiningers deutsch bewundere ich seit anfang der achtziger jahre, als er mit tuxedomoon ( live from the deaf club, s.f.) eine cover version von "the 19th nervous breakdown" brachte - und das klingt so:

"ich wohne in ein kleines haus
ich wohne ganz allein
ich schlafe mit mein katzen
ich schau den fernseher an
ich hasse meine nachbaren
ich hasse arbeit auch
alles is dieselbe, dieselbe jeden tag
you better stop and look around - - -
here it comes ... now ... "

ist das nicht zauberhaft?

und jonathan hat mir doch tatsächlich nach jenem loft- konzert die hand gereicht, mit einem schüchternen "hi - I'm jonathan". das begab sich im cafe central - oder wie hieß das damals, gegenüber vom loft?

[Ruebenkraut]

hieß der laden nicht swing? cafe swing?